Definitely flatten him (her?) - annoying little buzzer!!
On the ladybird front, I have a black one with two red spots wandering around my bathroom at the moment. Seems quite happy mooching around. I presume it popped in to warm up its feelers and decided to stay!