A tale of 2 balconies