Britons are more likely to understand text message jargon such as LOL and OMG than they are to know what financial abbreviations like PAYE, ATM and Isa stand for, a survey has found.
Four in five (79%) adults knew that LOL means 'Laugh out loud' in text speak, while three in five (60%) knew that Isa stands for Individual Savings Account, according to Nationwide Building Society research.
More than three-quarters (77%) of consumers knew that OMG translated as 'Oh my God' in text language, while just under two-thirds (65%) knew that ATM stands for Automated Teller Machine.
A similar proportion (66%) of people correctly said that PAYE means Pay As You Earn.
The survey also found that more people knew what WTF ('What the f***') means in text shorthand, with 63% getting the answer correct, than those who knew what abbreviations such as HMRC (Her Majesty's Revenue and Customs) and CTF (Child Trust Fund) stand for.
I've used 'teller' for a bank person ever since I can remember so ATM makes perfect sense to me, also used for 'at the moment' - got a text from son once saying 'at ATM atm'! I don't have a problem with either set of abbreviations tbh!
I have a couple of Facebook friends who think lol is 'lots of love' too!
Last Edit: Sept 17, 2015 16:31:32 GMT by EarlyBird
Would you not call the bod in the bank a clerk or a cashier?! I don't think I would ever use teller. I know what a bank teller is obviously but to me it is an American word.
It's strange, isn't it LOL I think of bank clerks as being the staff behind the scenes and cashiers to me are the people in Post Offices - as in "Cashier Number Four, please".
Don't ask me what I think of you, I might not give the answer that you want me to.
I've never used the term 'teller' for someone who works in a bank either, but I do know what PAYE is, and all the text abbreviations.
I've noticed the Coglet is slipping into Americanisms, saying "I guess so", instead of "I suppose so", spelling cheques as checks, and various other things. I shall be having words!!!