Supermarkets face probe over bogus 'bargains'